본문으로 건너뛰기

Yahoo Finance 등 미국 증권 원문(영문)을 구글 자동번역으로 한국어 표시합니다. 번역은 참고용입니다.

증권

Fed Raises Interest Rates for First Time in Three Years as Diesel, Gas Prices Surge

It’s the central bank’s first increase since 2023, a move that looked far from certain as recently as one week ago.

It’s the central bank’s first increase since 2023, a move that looked far from certain as recently as one week ago.

Sign up for smart news, insights, and analysis on the biggest financial stories of the day.

How high are oil prices? High enough to shift the balance of monetary policy at the Federal Reserve.

On Wednesday, with the benchmark Brent crude index lingering around $105 per barrel, the central bank’s monetary policy committee announced its unanimous decision to raise the benchmark federal funds rate by a quarter-point. The increase, which takes the rate to a range of 3.75% to 4%, is the first since 2023, a move that looked far from certain as recently as one week ago when traders were penciling in just a 60% chance of a hike, according to CME’s FedWatch tool. A lot can change in just a few days.

“The plain fact is that inflation is too high and has been for too long,” Fed Chair Kevin Warsh said at a news conference Wednesday, while pointing to the war in Iran as a chief reason for adjusting his previously dovish stance. Attacks late last week by Houthi rebels on Saudi Arabia’s East-West pipeline, used to divert oil flows from the Strait of Hormuz to the Red Sea, forced the closure of the critical artery. Ahead of the shutdown, the pipeline was moving about 4 million barrels of oil per day, or about 4% of global supply. Its absence looks like enough to crack an already fragile energy market. Options to ease the supply blockage, such as strategic reserves, are “largely now played out, and we don’t have nearly the buffers in the system that we did when it began,” Chevron CEO Mike Wirth said at an energy conference last Friday.

Crude prices have jumped to their highest levels since the start of the war, and gas prices climbed to about $4.37 per gallon on Wednesday while diesel prices reached a record $6.31 per gallon, according to AAA. There are no indications of a turnaround in the near future:

Americans have spent an additional $107 billion on gas and diesel since the military’s attacks on Iran began in February, according to estimates from the Climate Solutions Lab at Brown University.

Diesel prices in some states may soon cross the $7 threshold, GasBuddy’s head of petroleum analysis Patrick De Haan told Barron’s. Meanwhile, households that use heating oil could see costs increase from $1,749 to $2,520 this winter, National Energy Assistance Directors Association executive director Mark Wolfe said.

Up in the Air: What’s next? Twelve of the Fed’s monetary policymakers projected another quarter-point increase by the end of the year, while four predicted two such hikes. Speaking of projections: Executives at both United and American Airlines said Wednesday that they may decrease flight capacity to offset rising fuel costs. Translation: Book your holiday flights ASAP.

Our flagship newsletter delivers smart news and analysis on finance, and investing — all for free

Markets ‘Outlook Cloudy’: Fed Rate Hike Pits Bulls Against Bears Over Year-End Rally Odds Photo via JOHN ANGELILLO/UPI/Newscom Since 1930, Citrini found, the S&P 500 has fallen an average 1.1% in the last two weeks of September before bouncing back in October. 2 min read

‘Outlook Cloudy’: Fed Rate Hike Pits Bulls Against Bears Over Year-End Rally Odds

Since 1930, Citrini found, the S&P 500 has fallen an average 1.1% in the last two weeks of September before bouncing back in October.

Photo via Graeme Sloan/Sipa USA/Newscom Markets Bond Yields at 2007 Levels Undermine 60/40 Portfolio Rationale The rout has been caused by energy shocks, surging US government debt, inflation and capital investment the size of national GDPs. 2 min read

Bond Yields at 2007 Levels Undermine 60/40 Portfolio Rationale

The rout has been caused by energy shocks, surging US government debt, inflation and capital investment the size of national GDPs.

Photo via Annabelle Gordin/UPI/Newscom Inflation & Prices Wall Street Bets on Rate Hike From a Fed Hemmed In by Persistent Inflation All signs point to an interest-rate hike when the Federal Reserve’s monetary policy concludes this week’s meeting. 1 min read

Wall Street Bets on Rate Hike From a Fed Hemmed In by Persistent Inflation

All signs point to an interest-rate hike when the Federal Reserve’s monetary policy concludes this week’s meeting.

Photo by Getty Images via Unsplash Real Estate US Home Sales Hit 14-Month Low as Borrowing Costs Bite The 30-year fixed mortgage rate has topped 7% for the first time since May 2025, prolonging a months-long trend eroding US home sales. 2 min read

US Home Sales Hit 14-Month Low as Borrowing Costs Bite

The 30-year fixed mortgage rate has topped 7% for the first time since May 2025, prolonging a months-long trend eroding US home sales.

Energy Chevron Targets $7B Investment in Venezuela Photo via Humberto Matheus/Sipa USA/Newscom As geopolitical risks interrupt traditional supply routes, it’s becoming more important to tap into areas with major reserves. 2 min read

Chevron Targets $7B Investment in Venezuela

As geopolitical risks interrupt traditional supply routes, it’s becoming more important to tap into areas with major reserves.

Photo via Fervo Energy Artificial Intelligence Bill Gates-Backed Fervo Energy Joins Firms Profiting From Data Center Buildout AI data center buildouts can do wonders for unexpected companies, as shown by the experiences of Generac and HVAC firm Comfort Systems. 2 min read

Bill Gates-Backed Fervo Energy Joins Firms Profiting From Data Center Buildout

AI data center buildouts can do wonders for unexpected companies, as shown by the experiences of Generac and HVAC firm Comfort Systems.

Photo via imageBROKER/Alex Grichenko/Newscom Energy New US, Iran Strikes Highlight Shrinking US Oil Reserves With US crude reserves at a 40-year low, oil markets are braced for supply shocks and rising prices as the US-Iran War heats up. 2 min read

New US, Iran Strikes Highlight Shrinking US Oil Reserves

With US crude reserves at a 40-year low, oil markets are braced for supply shocks and rising prices as the US-Iran War heats up.

Photo via The Federal Reserve Bank of Kansas City Inflation & Prices Warsh’s “Quiet Fed” Approach Adds a Hawkish Call at Jackson Hole Since taking over as Fed chair in late May, Warsh has made it clear he is less comfortable providing forward guidance than his predecessor. 2 min read

Warsh’s “Quiet Fed” Approach Adds a Hawkish Call at Jackson Hole

Since taking over as Fed chair in late May, Warsh has made it clear he is less comfortable providing forward guidance than his predecessor.

Inflation & Prices Sticky Inflation Report Raises Jackson Hole Stakes for Fed’s Warsh Photo by Kevin Laminto via Unsplash Consider the dream of the presumptively dovish Warsh delivering a rate cut this year now officially dead and buried (if it wasn’t already) 2 min read

Sticky Inflation Report Raises Jackson Hole Stakes for Fed’s Warsh

Consider the dream of the presumptively dovish Warsh delivering a rate cut this year now officially dead and buried (if it wasn’t already)

Photo via Noushad Variyattiyakkal/ZUMAPRESS/Newscom Energy Exxon to Boost Crude Output by Automating Permian Basin Rigs Two of the company’s rigs in the Permian Basin are now fully automated and it wants to automate as many as 15 by 2028, per Reuters. 2 min read

Exxon to Boost Crude Output by Automating Permian Basin Rigs

Two of the company’s rigs in the Permian Basin are now fully automated and it wants to automate as many as 15 by 2028, per Reuters.

Photo illustration by Connor Lin / The Daily Upside Inflation & Prices Spiking Diesel Costs Drive Growing Number of American Family Farms to Bankrutpcy America’s family farms, besieged by low crop prices and high interest rates, face financial ruin under the added strain of the US-Iran war. 6 min read

Spiking Diesel Costs Drive Growing Number of American Family Farms to Bankrutpcy

America’s family farms, besieged by low crop prices and high interest rates, face financial ruin under the added strain of the US-Iran war.

Photo via Li Yuanqing / Xinhua News Agency/Newscom Economics Bond Market Drives Long-Term Treasury Yields to 19-Year High, Shrugging Off Hesitant Fed Bond investors are demanding higher yields, essentially raising the cost of borrowing no matter what the Fed decides to do in September. 2 min read

Bond Market Drives Long-Term Treasury Yields to 19-Year High, Shrugging Off Hesitant Fed

Bond investors are demanding higher yields, essentially raising the cost of borrowing no matter what the Fed decides to do in September.

참고 자료Yahoo Finance

이 기사는 위 자료를 바탕으로 위클리뉴스가 재작성했습니다. 원문은 링크에서 확인하세요.